Secret Garden… Wahrnehmung

  
„Als ich dich das erste Mal gesehen hab, hattest du in der Bar einen Smoking an… Ziemlich elegant hast du ausgesehen. Vor allem mit der Wimperntusche.“  „Aber zum ersten Mal haben wir uns im Aufzug gesehen!“  „Wirklich?“  „Weißt du’s nicht mehr?“  „Mmh. Irgendwie sahst du aus wie all die Anderen… (lacht) Hatte ich einen bösen Blick drauf?“  „Nein du hast mich angelächelt.“  “ Ehrlich“  „Ja, muß ein Versehen gewesen sein denn so hast du nie wieder gelächelt. Nur dieses eine Mal. Genauso, nur breiter… noch breiter… ja vielleicht… nicht ganz so breit.“  – Lost in Translation