ich meine es so, dadurch das es ein aus dem Kontext gelöstes Zitat ist, ist ein endloses Gleiten an Konfabulation immanent gegeben. Außer man sagt: STOPP! Und hält es so durch Meditation nicht nur an sondern auch in Relation zum ursprünglichen Inhalt.
Auf die Idee waere ich nie gekommen, fuer mich war es eher eine Aufforderung, beschaeftige dich mit dem Problem, verarbeite es auf deine Weise, halte dich aber nicht zu lange damit auf!!!!
Ich schaue sie nur auf englisch, genau aus dem Grund. Ist bei Buechern ja nicht anders, da muss der Uebersetzer nur Farbe bekennen und wird namentlich genannt. Den Film kenne ich uebrigens nicht.
Freude ist das Gegenmittel gegen Angst und Kummer. Nimm die Dinge nicht so ernst und übe dich in Glassenheit. Lächle, denn nichts kann dir wirklich schaden. Löse dich aus jedem Stress und jeder Unzufriedenheit und verkrampfe dich nicht aus Angst und Vorsicht. Geniesse das Leben mit allem was dir Freude macht und mit Menschen die dir gut tun.
Liebe Rita,
natürlich sind die Blümelein auf Deinem Foto einfach wunderbar, aber der Spruch, der Spruch ist einfach Klasse!
Das ist die richtige Einstellung in problembehafteten Zeiten…
Lieben Gruß
moni
Schon 37 Kommentare. Und einer besser als der andere. Was soll ich kleines Licht da noch von mir geben?
Schau lieber morgen nochmal vorbei und hoffe, dass ich dann mindestens unter den ersten zehn lande.
Liebe Grüße, Achim
Geranie, eine dankbare Blume und Sie wird leider nicht als solches geschätzt. Ich mag SIE….lieben Gruß und ein wunderschönes Wochenende liebe Rita wünscht ❤ Lis
… die Blüten mag ich sehr, mit dem Blattwerk hadere ich oft aber in diesem Fall wird es ja wundervoll durch den Pflanzenweihrauch kaschiert. Mummel dich gut ein, es wird kälter :herz:
Ich finde, das wäre die optimale Brautjungfernfarbe. Was meinst du?
LikeGefällt 1 Person
… eine gar unauffällige Farbe, die jeder Frau steht… 😉
LikeGefällt 1 Person
GENAU! Und weidä geht die gude Foahrt 😀
LikeGefällt 1 Person
… du machst es uns Täglich vor Liebes :herz:
LikeGefällt 1 Person
Och….joa…… ( verschämt guck )
LikeGefällt 1 Person
Wie kann man sich nur, diese Blüte im Blick, mit dem Elend beschäftigen ?
LikeGefällt 2 Personen
… sie ‚wälzt‘ sich in Pflanzenweihrauch… und für mich ist es sarkastisch gemein und an jemanden gerichtet der auf sehr hohem Niveau jammert…
LikeGefällt 2 Personen
Toller Tipp😆 ich finde, es ist eine schoene Bikini oder Badeanzugfarbe 😀
LikeGefällt 1 Person
… nichts wie ins Geschäft mit dem Geranium oder meintest du die ‚Forty shades of green‘? *summend*
LikeLike
nope bin doch kein Frosch 🐸🐸
LikeGefällt 1 Person
… wenn es um kaltes Wasser geht, ich schon, da werde ich ganz spitzlippig… 😉
LikeLike
Ich mag Wasser, aber auch kein kaltes 😀
LikeGefällt 1 Person
Hm…welch köstlich Elend?!
LikeGefällt 2 Personen
… irgendwie ahnte ich, das dich dieser Begriff inspiriert Lu 😉
LikeGefällt 1 Person
Hier mal ein klein bisschen köstliches Elend aus meinem finfundus:
https://finbarsgift.wordpress.com/2015/07/06/blickwinkel-malerba/
LikeGefällt 1 Person
*lach* Herrlich Lu, Lieben Dank ⭐
LikeGefällt 1 Person
Seeeehr gerne!
Herzlichen Dank dir für die tägliche(n) Blume(n)…
They keep my life going on smiling 🙂
LikeGefällt 1 Person
… this made my day…
LikeGefällt 1 Person
…and this made my night 🙂
LikeGefällt 1 Person
⭐
LikeGefällt 1 Person
⭐
LikeGefällt 1 Person
… bin gerade nach Hause gekommen… schöne Träume Lu :herz:
LikeGefällt 1 Person
…dann gute Nacht und schlaf gut und träum was schönes 🌉
LikeGefällt 1 Person
… du auch Lu!!! Kennst du das wenn es ein guter Abend war, der liebevoll Generationen verbunden hat… *lächel*
LikeGefällt 1 Person
…herzlichen Dank!
Oh ja, das gehört mit zum schönsten, was man als Mensch erleben kann 🙂
Klingt fein…
LikeGefällt 1 Person
… das war es und es war nicht mal der engste Kreis… Lu, DANKE :herz:
LikeGefällt 1 Person
🌌🌠🌌
LikeGefällt 1 Person
@ sylviawaldfrau , über dieses Zitat musste ich auch zweifeln. Sado-maso? Ich finde es ist manchmal zweifelhaft Zitate aus dem Kontext zu lösen.
LikeGefällt 1 Person
… da stimme ich dir völlig zu Arkis und genau das beabsichtige ich, zeigen wie viele Interpretationsmöglichkeiten plötzlich möglich sind…
LikeGefällt 1 Person
ein endloses Gleiten …
LikeGefällt 1 Person
… wenn es ein endloses Gleiten wäre hätte ich vermutlich mehr Kommentare zu diesem Thema… *g*
LikeGefällt 1 Person
ich meine es so, dadurch das es ein aus dem Kontext gelöstes Zitat ist, ist ein endloses Gleiten an Konfabulation immanent gegeben. Außer man sagt: STOPP! Und hält es so durch Meditation nicht nur an sondern auch in Relation zum ursprünglichen Inhalt.
LikeGefällt 1 Person
… ich lasse es noch ein wenig Gleiten…
LikeGefällt 1 Person
eine Aufforderung an dich selbst ? *g*
LikeGefällt 1 Person
… warum nicht, du hast mir ja verraten wie ich es aufheben kann… *g*
LikeGefällt 1 Person
och, da wärst du auch so und ohne mein „Verrat“ darauf gekommen. Nicht wahr? 😉
LikeGefällt 1 Person
… wer weiss…*gg*
LikeGefällt 1 Person
ich nicht *ggg*
LikeGefällt 1 Person
Auf die Idee waere ich nie gekommen, fuer mich war es eher eine Aufforderung, beschaeftige dich mit dem Problem, verarbeite es auf deine Weise, halte dich aber nicht zu lange damit auf!!!!
LikeGefällt 1 Person
Abgesehen davon, dass mir mir das zu anthropozentrisch vorkommt, welches Problem?
LikeGefällt 1 Person
Wenn ein Zitat aus einer Hollywood Produktion entliehen wurde, sollte man es eher locker nehmen, denke ich.
LikeGefällt 2 Personen
vor allem , wenn der Film nicht so wirklich gut ist, und die Übersetzung, wie allgemein meist üblich, Mainstream.
LikeGefällt 1 Person
Ich schaue sie nur auf englisch, genau aus dem Grund. Ist bei Buechern ja nicht anders, da muss der Uebersetzer nur Farbe bekennen und wird namentlich genannt. Den Film kenne ich uebrigens nicht.
LikeGefällt 2 Personen
http://www.artechock.de/film/text/kritik/e/eliza1.htm
LikeGefällt 1 Person
Danke fuer die Info..da lag ich mit meiner Vermutung gar nicht so falsch.
LikeGefällt 2 Personen
ja, dem kann voll und ganz zustimmen 😉
LikeGefällt 1 Person
Freude ist das Gegenmittel gegen Angst und Kummer. Nimm die Dinge nicht so ernst und übe dich in Glassenheit. Lächle, denn nichts kann dir wirklich schaden. Löse dich aus jedem Stress und jeder Unzufriedenheit und verkrampfe dich nicht aus Angst und Vorsicht. Geniesse das Leben mit allem was dir Freude macht und mit Menschen die dir gut tun.
LikeGefällt 2 Personen
So waere es wohl anspruchsvoller ausgedrueckt!
LikeGefällt 2 Personen
Hat dies auf Tempest rebloggt.
LikeGefällt 1 Person
… herzlichen Dank liebe Blumenfreundin 😉
LikeGefällt 1 Person
🙂
LikeGefällt 1 Person
Ein sehr cooler Satz! Gefällt mir 👍😃
LikeGefällt 1 Person
… das freut mich sehr Anna!!!
LikeGefällt 1 Person
Liebe Rita,
natürlich sind die Blümelein auf Deinem Foto einfach wunderbar, aber der Spruch, der Spruch ist einfach Klasse!
Das ist die richtige Einstellung in problembehafteten Zeiten…
Lieben Gruß
moni
LikeGefällt 1 Person
… da sagst du was Moni! Die herzlichsten Grüße an dich, Rita
LikeLike
Schon 37 Kommentare. Und einer besser als der andere. Was soll ich kleines Licht da noch von mir geben?
Schau lieber morgen nochmal vorbei und hoffe, dass ich dann mindestens unter den ersten zehn lande.
Liebe Grüße, Achim
LikeGefällt 1 Person
… geht mir bei deinem mega Blog auch nicht besser… 😉 Schönen Abend Achim!!!
LikeGefällt 1 Person
Geranie, eine dankbare Blume und Sie wird leider nicht als solches geschätzt. Ich mag SIE….lieben Gruß und ein wunderschönes Wochenende liebe Rita wünscht ❤ Lis
LikeGefällt 1 Person
… die Blüten mag ich sehr, mit dem Blattwerk hadere ich oft aber in diesem Fall wird es ja wundervoll durch den Pflanzenweihrauch kaschiert. Mummel dich gut ein, es wird kälter :herz:
LikeLike
…ja leider, der Herbst hat uns fest in der Hand….
❤ lichen guten Nacht Gruß und alles Liebe ❤ Lis
LikeGefällt 1 Person
… wir wärmen uns… 😉
LikeLike
Das Zitat ist einfach nur genial! 🙂
LikeGefällt 1 Person
*freu*
LikeGefällt 1 Person
Schöner Spruch, viel zu lang wälzt man sich manchmal im Elend und selbstmitleid. Irgendwann muss es einfach gut sein. Schickes Büld
LikeGefällt 1 Person
… so sehe ich das auch und es nützt keinem❣
LikeGefällt 1 Person